Unterstütze Sie uns, indem Sie auf unsere Petition aufmerksam machen.
Im folgenden haben wir für Sie einiges an Material zusammengestellt, das Sie gern für Beiträge in den sozialen Netzwerken nutzen können. Wir empfehlen die Hashtags #We4FatRights und #NoBodyIsDisposable. Bitte beachten Sie, dass es sich bei Diskriminierung um ein sehr sensibles Thema handelt.
Eine Grafik zur freien Nutzung für beispielsweise Facebook finden Sie unter folgendem Link:
Download der Grafik
1920 x 1280 Pixel, Format PNG
Eine Grafik zur freien Nutzung für beispielsweise Instagram finden Sie unter folgendem Link:
Download der Grafik
614 x 614 Pixel, Format PNG
Sie brauchen einen kurzen Text? Da können wir helfen.
Die Europäische Community hat den Text von unserer Startseite übersetzt. Wir können Ihnen den Text daher in weiteren Sprachen anbieten.
Französisch
Covid-19 : Prévenir la discrimination médicale
Nous demandons une protection particulière contre le préjugé médical dans le traitement du COVID-19. Votre institution se doit de présenter un plan d’action à l’attention des professionnel.elle.s de la santé et des représentant.e.s des médias dans ce contexte de pandémie.Il est impératif de lutter activement contre une prise en charge négligente envers les patient.e.s gros.sses due à des préjugés sociaux et médicaux. Cela concerne aussi bien les soins intensifs généraux que le tri médical.
Cette initiative provient d’une association d’organisations et d’activistes de plusieurs pays européens qui combattent la discrimination dans la santé, en particulier lorsqu’elle est due au poids des patient.e.s. Nous rejetons fermement les organigrammes officiels décidant de la vie ou de la mort d’une personne en se basant sur sa corpulence, son âge, son handicap ou son ethnicité. Cette décision doit être prise par un.e médecin traitant pour chaque patient.e. Or, dans le cas présent, les biais sociaux affectent encore leur diagnostic. Le but de notre pétition est d’éviter ce traitement discriminatoire.
Griechisch
Covid-19: Αποτρέψτε ιατρικές διακρίσεις
Απαιτούμε ειδική προστασία από την ιατρική προκατάληψη και ένα σχέδιο δράσης από το ίδρυμά σας σε επαγγελματίες του τομέα της ιατρικής και εκπροσώπους των μέσων ενημέρωσης στην τρέχουσα πανδημία του Covid-19. Η ανεπαρκής περίθαλψη λόγω της κοινωνικής και ιατρικής προκατάληψης απέναντι στους ασθενείς με υψηλότερο βάρος πρέπει να αποτραπεί εκ των προτέρων. Αυτή η ανησυχία αφορά τόσο τη γενική εντατική ιατρική περίθαλψη όσο και την ταξινόμηση πρόσβασης στην εντατική περίθαλψη.
Η παρούσα σύσταση υπογραφών προέρχεται από μία συσπείρωση οργανώσεων και ακτιβιστών που εργάζονται σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες ενάντια στις διακρίσεις στην ιατρική περίθαλψη, με έμφαση στις διακρίσεις λόγω βάρους. Καταδικάζουμε κάθε κρατικά προκαθορισμένο flowchart που αποφασίζει για τη ζωή και το θάνατο με βάση οπτικές διαγνώσεις, ηλικία, αναπηρία και εθνικότητα. Η απόφαση αυτή πρέπει να λαμβάνεται αντιμετωπίζοντας κάθε ιατρική περίπτωση ξεχωριστά. Ακόμα και σε αυτή την περίπτωση όμως, οι κοινωνικές προκαταλήψεις παραμένουν ένας παράγοντας που επηρεάζει την αξιολόγηση του ασθενούς.Σκοπός του petition μας είναι να αποτρέψουμε αυτήν την κατώτερη μεταχείριση.
Isländisch
Covid-19: Komum í veg fyrir mismunun innan heilbrigðiskerfisins.
Við krefjumst sérstakrar verndar gegn mismunun af hálfu heilbrigðiskerfisins þegar kemur að læknisfræðilegri meðferð vegna Covid-19, í formi aðgerðaráætlunar og leiðbeininga til heilbrigðisstarfsfólks og fjölmiðla á meðan heimsfaraldurinn geisar. Mikilvægt er að koma í veg fyrir verri meðferð vegna samfélagslegra og læknisfræðilegra fordóma gagnvart þyngri sjúklingum. Á það við um bæði meðferð á gjörgæslu sem og forgangsröðun að lífsnauðsynlegri heilbrigðisþjónustu.
Yfirlýsing þessi er samin af fjölmörgum samtökum og aðgerðarsinnum víðsvegar um Evrópu sem berjast gegn mismunun innan heilbrigðiskerfisins, með sérstakri einblíningu á mismunun vegna líkamsþyngdar. Við höfnum alfarið forgangsröðun að lífsnauðsynlegri heilbrigðisþjónustu sem er byggð á útlitslegri greiningu, aldri, fötlun og/eða þjóðerni. Þessar ákvarðanir þarf meðhöndlandi læknir að taka á grundvelli einstaklingsbundins mats fyrir hvern og einn sjúkling. Fyrirframgefin forgangsröðun leiðir til þess að skekkjur og fyrirframgefnar hugmyndir hafa áhrif á þetta mat. Markmið þessarar yfirlýsingar er því að koma í veg fyrir slíka heilbrigðismeðferð þar sem hún geti ekki talist uppfylla þær kröfur og gæði sem gerð er til viðunandi heilbrigðisþjónustu.
Italienisch
Covid-19: prevenire la discriminazione medica
Chiediamo una protezione speciale contro i pregiudizi medici nel trattamento di Covid-19, un piano di intervento per i Medici, Istituzioni Sanitarie e i rappresentanti dei Media nell’attuale pandemia di Covid-19. Il fenomeno dei pregiudizi sociali e medici nei confronti di pazienti di peso maggiore deve essere prevenuto in modo proattivo. Questa proposta riguarda sia l’assistenza medica intensiva generale sia il triage.
Il presente documento è frutto di un’associazione di realtà e attivisti che monitorano i vari paesi europei e sono contro alla discriminazione nelle cure mediche, con particolare attenzione alle persone di peso superiore. Rifiutiamo rigorosamente i diagrammi di flusso prescritti dai governi che decidono in merito alla vita e alla morte in base a una diagnosi visiva, di età, disabilità ed etnia. Questa decisione deve essere presa da un medico curante per ogni singolo paziente. In questo caso i pregiudizi sociali sono ancora un fattore che influenza la valutazione del paziente. Lo scopo della nostra petizione è prevenire questo trattamento discriminatorio.
Niederländisch
Covid-19: medische discriminatie voorkomen
Wij eisen extra bescherming tegen medische vooroordelen in de behandeling van Covid-19 aan de hand van een actieplan voor medische professionals en mediavertegenwoordigers in de huidige Covid-19-pandemie. Er moet proactief voorkomen worden dat patiënten met een hoger gewicht minder goed behandeld worden vanwege sociale en medische vooroordelen, zowel bij algemene intensieve zorg als bij triage.
Dit initiatief is opgestart door een groep organisaties en activisten uit verschillende Europese landen die strijden tegen discriminatie in de medische zorg, met een focus op gewichtsdiscriminatie. Wij verwerpen elk opgesteld stroomschema dat beslist over leven en dood gebaseerd op visuele diagnose, leeftijd, invaliditeit en etniciteit. Deze beslissing moet voor elke individuele patiënt gemaakt worden door een behandelende arts. Omdat sociale vooroordelen nog altijd meespelen in de beoordeling van patiënten, willen wij met onze petitie deze ondermaatse behandeling voorkomen.
Schwedisch
Covid-19: Förebygg medicinsk diskriminering
Vi kräver särskilt skydd mot medicinskt bias i behandlingen av Covid-19 genom en handlingsplan från er institution till medicinsk sjukvårdspersonal och mediarepresentanter i den nuvarande Covid-19 pandemin.
Sämre vård på grund av sociala och medicinska fördomar mot tjocka patienter måste förhindras proaktivt. Det här berör både generell intensivvård likväl som specialistvård. Initiativtagarna till det här uppropet är en sammanslutning av organisationer och aktivister i olika Europeiska länder som jobbar mot diskriminering inom sjukvården, med fokus på viktdiskriminering. Vi invänder bestämt mot statsordinerade flödesscheman som bestämmer över liv och död baserat på visuell diagnos, ålder, funktionshinder och etnicitet. Det beslutet måste tas av en behandlande doktor för varje individuell patient. Om det inte görs är sociala fördomar fortfarande en faktor som påverkar bedömningen av patienten. Syftet med vårt upprop är att förhindra den här typen av undermålig vård.
Spanisch
Exigimos una protección especial contra la parcialidad médica en el tratamiento de Covid-19 mediante un plan de acción de su institución a los profesionales médicos y representantes de los medios de comunicación en la actual pandemia de Covid-19. Se debe prevenir proactivamente el tratamiento deficiente debido a los prejuicios sociales y médicos contra los pacientes de mayor peso. Esta preocupación se refiere tanto a los cuidados médicos intensivos generales como a la selección.
La firma inicial es de una asociación de organizaciones y activistas que trabajan en varios países europeos contra la discriminación en la atención médica, centrándose en la discriminación por peso. Rechazamos estrictamente los diagramas de flujo prescritos por el Estado que deciden sobre la vida y la muerte basados en el diagnóstico visual, la edad, la discapacidad y el origen étnico. Esta decisión debe ser tomada por un médico tratante para cada paciente individual. En este caso, los prejuicios sociales siguen siendo un factor que afecta a la evaluación del paciente. El objetivo de nuestra petición es prevenir este trato discriminatorio.